배터리게임20171205,IT과학,전자신문,플리토 텐센트와 번역 서비스 전방위 협력 계약 체결,플리토 로고 왼쪽 과 텐센트 로고 오른쪽 사진 플리토 플리토는 5일 중국 최대 모바일 기업 텐센트와 번역 서비스 분야 대단위 협력 계약을 체결했다고 밝혔다. 플리토는 이번 계약을 통해 텐센트 자체 번역기 Mr. Translator Interpreter Dictionary 번역 기술 고도화를 위해 정기적으로 언어 데이터를 공급한다. 텐센트에서 원하는 분야 코퍼스 Corpus 말뭉치 를 수집해 제공한다. 텐센트가 2016년 출시한 Mr. Translator Interpreter Dictionary는 일평균 번역 요청 건수 2억건에 달하는 중국 인기 번역기다. 텐센트는 플리토 언어데이터 정확도와 번역 기술력이 요구 기준을 만족한다고 평가해 이번 협력을 결정했다. 추후 플리토 인간 집단지성 번역 서비스와 텐센트 번역기가 연동하는 확장 계획도 수립했다. 플리토와 텐센트는 번역 API를 실제 연동하는 테스트를 마쳤다. 연동 기능은 내년 중 텐센트 번역기에 적용된다. 특히 중·영 AI 번역 기능 향상에 집중한다. 플리토는 텐센트 사내 번역 등 각종 프로젝트 번역 업무도 수행한다. 플리토는 글로벌 기업과 단발성 협업에 그치지 않고 API 제공 등 기술 협력 범위를 늘린다. 이정수 플리토 대표는 “번역 서비스와 기술 연동을 통해 질 좋은 데이터를 확보하고 사용자 경험을 향상하는 것이 플리토 장기 비전”이라며 “중국 최대 모바일 기업이 플리토 번역 기술 가치를 인정하고 비전에 동참해 기쁘다”라고 말했다.우리카지노계열20171201,IT과학,데일리e스포츠,이슈 애드박스 신작 모바일게임 페이트그랜드오더 캠페인 추가,본 기사는 최근 대세로 떠오른 신규 인기 스마트폰 게임과 관련 방송 콘텐츠 등을 소개하는 코너입니다. 소개 자료는 각 모바일게임 개발사를 비롯해 퍼블리셔와 게임 공략 커뮤니티 헝그리앱 등에 기초하고 있습니다. 편집자주 모바일게임 커뮤니티 헝그리앱이 서비스하는 리워드 어플리케이션 이하 어플 애드박스 AD Box 가 다양한 캠페인을 통해 알바 중인 학생 투잡 직장인 부업 및 재택 알바 중인 주부들 사이에 돈 버는 꿀알바 어플로 인기를 끌고 있는 가운데 신작 모바일게임을 활용한 신규 캠페인을 추가해 눈길을 끌고 있다. 애드박스 는 바이럴 마케팅을 진행하는 주체 인플루언서 가 효과만큼의 재화를 획득할 수 있도록 개발된 CPA Cost Per Action 특정 행동에 따른 과금 어플이다. 타 어플보다 월등히 높은 수익률을 자랑해 게이머는 물론 블로그 SNS 등의 활용에 능통한 유명 인플루언서들이 왠만한 직장인들보다 훨씬 더 많은 수익을 가져간다는 소문이 재테크족들 사이에서 퍼지며 선풍적인 인기를 끌고 있다. 애드박스 가 제공하는 홍보 캠페인은 크게 두 가지로 나뉜다. 우선 소문내기 는 이용자가 직접 게임 홍보를 진행해 이를 본 사람들이 다운로드 게임 실행 등을 할 경우 일정 금액의 재화를 취득하게 되는 구조다. 다음으로 참여하기 는 3일간의 게임 설치 일정 시간 플레이 미션을 완료하면 보상을 받게 된다. 이번에 추가된 소문내기 캠페인 대상은 넷마블게임즈에서 서비스 중인 모바일게임 페이트 그랜드오더 다. 애드박스 에서 발급받은 홍보 링크와 게임 소개 이미지 동영상 등을 활용해 이용자가 직접 블로그 홍보 카페 홍보 페이스북 홍보 인스타그램 홍보 등의 활동을 진행하고 이를 통해 사전예약이 이루어졌을 경우 건 당 보상으로 코인을 받을 수 있다. 획득한 코인은 코인샵에서 구글 기프트카드 문화상품권 등을 구매하는 데 사용할 수 있으며 일정 금액 이상을 모으면 현금으로도 출금 가능하다. 페이트 그랜드오더 는 TYPE MOON의 인기작 페이트 시리즈의 세계관을 기반으로 한 모바일 RPG다. 방대하고 뛰어난 스토리텔링이 강점으로 메인 스토리와 함께 각 서번트의 개별 스토리가 존재한다. 이용자는 다수의 개성 넘치는 서번트들을 소환하고 클래스 스킬 커맨드 카드 Command Card 등을 활용한 전략적인 전투를 경험할 수 있다. 게임은 지난 11월21일 국내 정식 출시됐으며 12월1일 오전 10시 기준 구글 플레이스토어 매출 순위 5위를 기록하며 인기몰이 중이다. 한편 애드박스 는 페이트 그랜드오더 외에도 아크로드 어웨이크 다크어벤저3 검은사막 모바일 테라M 오버히트 대항해의길 요지경 카오스마스터즈 액스 등 다양한 인기 모바일게임의 캠페인을 진행 중이다.안전카지노사이트20171201,IT과학,연합뉴스,넷플릭스 등 온라인 콘텐츠에 맞는 등급분류 필요,국제 등급분류 포럼 개최 서울 연합뉴스 이재희 기자 1일 오후 서울 마포구 중소기업DMC타워에서 열린 2017 국제 등급분류 포럼 에서 참석자들이 기념촬영을 하고 있다. 앞줄 왼쪽 세번째부터 윤태용 한국저작권보호원장 지상학 한국영화인총연합회장 조현래 문체부 콘텐츠정책국장 이경숙 영상물등급위원회 위원장 데이비드 쿡 영국 런던대 초빙교수 베씨 보즈덱 커먼센스미디어 수석 에디터 마이크 헤이스팅스 넷플릭스 콘텐츠향상부문 디렉터 데이비드 섕크스 뉴질랜드 등급분류 책임자. 뒷줄 다섯번째 류재림 한국영상자료원장. scape yna.co.kr 영상물등급위원회 국제 등급분류 포럼 개최 서울 연합뉴스 김계연 기자 각국 등급분류기관과 콘텐츠업계 관계자들이 모여 새로운 미디어 환경에 걸맞은 등급분류 방식을 논의하는 자리가 마련됐다. 영상물등급위원회는 1일 오후 2시 서울 상암동 중소기업 DMC홀에서 세계 영상물 등급분류 정책의 새로운 변화와 시도 를 주제로 2017 국제 등급분류 포럼 을 열었다. 영국·미국·뉴질랜드·필리핀 등지에서 모인 전문가들은 온라인 콘텐츠의 등급분류를 둘러싼 최신 쟁점을 공유하고 협력 방안을 논의했다. 영국 영화등급분류위원회 BBFC 이사를 지낸 데이비드 쿡은 유럽 각국의 새로운 등급분류 정책을 소개하며 달라진 환경에 발맞춰 제도 정비가 필요하다고 강조했다. 그는 온라인 콘텐츠는 어린이와 청소년이 제약 없이 이용 가능하기 때문에 등급분류를 강화할 필요가 있다 며 온라인에서 유통되는 콘텐츠의 양이 방대하기 때문에 주어진 문항에 콘텐츠 내용을 입력하면 등급이 자동으로 제시되는 새로운 방식을 시도하고 있다 고 전했다. 유럽 등급분류 제도 발표 서울 연합뉴스 이재희 기자 1일 오후 서울 마포구 중소기업DMC타워에서 열린 2017 국제 등급분류 포럼 에서 데이비드 쿡 영국 런던대 초빙교수가 유럽의 등급분류 제도에 대해 발표하고 있다. scape yna.co.kr 넷플릭스는 각국의 특성과 기준을 반영한 자체 등급분류시스템을 소개했다. 이 업체 콘텐츠 향상 부문 이사인 마이크 헤이스팅스는 넷플릭스 고객들이 콘텐츠 선택에 가장 중요한 요소로 꼽은 정보가 연령 등급 이라며 자체 등급분류를 통해 시청자의 선택권을 충족시키면서 청소년을 보호할 수 있다 고 말했다. 포럼에서는 미국과 뉴질랜드 등 각국 등급분류기관이 청소년을 상대로 하는 미디어 교육 사례도 소개됐다. 이경숙 영등위 위원장은 최근 다양한 콘텐츠 플랫폼이 등장하고 미디어 환경이 근본적으로 변화하고 있다 며 이번 포럼이 다양한 매체 환경에서 청소년을 보호하고 디지털 기술발전에 선제적으로 대응하는 계기가 될 것 이라고 말했다.원더풀게임모바일
